Japonca ile ilgili biri, veya Japonya’ya gezmeye gitmiş ve –belki boşuna- Japonca harfleri okumaya çalışmış biri muhtemelen üç yazı sistemini duymuştur: kanji, hiragana ve katakana. Öyleyse bunlar nasıl gelişti- ve neden sadece bir taneye bağlı değiller?

Gökyüzünün denizinde kalem tutan dağ portrelerini seyretmek gibisi yok. Not: Bildiğiniz üzere Hiragana Japonca kelimeler için katakanada japoncaya girmiş yabancı sözcükler için kullanılan alfabedir. Kanjiler ise çinceden alınıp basitleştirilmiştir, kelim...