Japonya' nın En Büyüleyici Samuray Kalelerini Keşfetmek

Japonya' nin merkezinde, Biwa gölündeki Hikone Kalesi' nin etrafındaki manzara sanki bir kartpostaldan fırlamış gibi duruyor!

"Walter Castle (Su Kalesi)" olarak da bilinir ve kompleks taş duvarlar, romantik sakura çiçekleri, düşmanları şaşırtmak için hile kapıları ve gezginlerin aşağıdaki gölün panoramik manzarasını seyretmek için durdukları ahşap muhafazalıklara çıkan dik merdivenlere sahiptir.

Ama bu hikayede sadece güzel bir manzaradan çok daha fazlası var.

Yeni kitabı "Samurai Castles," yazarı Jennifer Mitchelhill ve fotoğrafçı David Green, Japonya' nın samuray dönemi kalelerinden 24' ünü belgelemek için üç yılını harcadı.

Konuları; bu mimari harikaları çevreleyen estetik detaylar, kültürel değerler ve tarihi olayları anlamak.

Avustralya Melbourne Üniversitesi' nce bir mimarlık tarihi profesörü olan Mitchelhill, son 30 yıldır araştırma projeleri ve öğretim işleri için Japonya' ya girip çıkmıştır.

Mitchelhill, "Bu araştırma projelerinden biri, Kanazawa Kalesi' nın yeniden inşasının bir dökümantasyonuydu."

"İngilizce olarak Japonca kaleler hakkında kesin bilgi eksikliği ortaya çıktı, bu yüzden önümüzdeki üç yıl boyunca olabildiğince çok sayıda kaleyi ziyaret etmeye, fotoğraflamaya vermek belgelemeye karar verdim."

Bu, 2003 yılında Green ile birlikte ilk kitabı olan "Samurai: Power and Beauty" adlı eserine de öncülük etti. Gelecek 15 yıl boyunca, yüksek lisans çalışmaları sırasında Mitchelhill, Japon tasarımına odaklandı.

Buradaki bilgin, Japonya'nın eski samuray kaleleri hakkında bilmek istediğiniz her şeyi ortaya çıkarır, böylece kendi ziyaretinizi planlayabilirsiniz.

Bu Kitap Üzerinde Çalışman İçin Sana Ne İlham Verdi?

Kumamoto Kalesi'nin duvarlarının ölçeklenmesi imkansız olduğu söyleniyor. Fotoğraf: David Green

Mtchelhill, "İlk defa Japon kalelerine olan ilgim mimariydi. Askeri bir yapının nasıl güçlü ve geçilmez, ancak aynı zamanda zarif ve karmaşık bir şekilde detaylandırılabileceğini merak ettim."

"Sonuç olarak, ilk kitabımızın vurgusu mimari detaylar üzerineydi. Ancak, her kalenin ardında yatan bireysel öykülerin hâlâ anlatılması gerekiyordu:" Nasıl oldular, niçin oldukları yerlerine ve neden özel bir lord inşa etti? "Şimdilik o kadar uzun kalamadık"

Samurayı Anlamak İçin Önemli Olan Nedir?

"Samuraylar savaşçıydı. Bu kitaptaki kalelerin inşa edildiği dönem, 16. yüzyılın sonlarında Tokugawa Shogunate veya Edo döneminin (1600-1868) ilk yıllarından Warring States döneminin sonuna kadar" diyor Mitchelhill .

"Bu dönem sıkı bir sınıf sistemi olan feodal bir dönemdi. Shogun yüce askeri liderdi, Daimyo bir bölgenin efendisiydi ve samuray Daimiyo' nun reisi veya ordusuydu.

"Ama samuray sadece savaşçı değildi. Aynı zamanda büyük bir estetik duyusu olan kale yapımcıları, politikacılar ve yerel liderlerdiler."

Japonya' da Yaklaşık Olarak Kaç Tane Kale Vardır?

Mitchelhill'in kitabı, burada resmedilen Shikoku adasındaki Iyo-Matsuyama dahil olmak üzere 24 Samuray dönemi kalesi belgeliyor. Fotoğraf: David Green

Mitchelhill, “Kalelerin sayısı son 500 yılda çok değişti” diyor. "15. ve 16. yüzyılın başlarındaki Savaşan Devletler döneminde, bir savaşçının bölgesini korumak için binlerce sur inşa edildi."

"Japonya'nın üç güçlü daimyo ile birleştiği bu dönemin sonuna doğru yüzlerce büyük, taş duvarlı daha güçlü kaleler inşa edildi.

“Bunların çoğunun yıkılması emredildi, ancak Tokugawa 1615'te mutlak iktidara geldiğinde, bu kitapta yer verilen yaklaşık 180 'modern' kaleyi (1575 ve 1620 arasında inşa edilmiş) bıraktı.

O Zamandan Beri Ne Oldu?

Mitchelhill, “Başlangıçta beton içinde birçok kale binası yeniden inşa edildi” diyor. "Son 20 yılda, geleneksel yapı tekniklerinin kullanıldığı geleneksel malzemelerde yeniden yapılanmaya geçiş olmuştur."

"Bu kitaptaki kaleler günümüzde kalan en sağlam veya önemli kalelerdir. Ancak, Japonya boyunca yüzlerce kalenin kalıntılarını bulmak mümkündür."

Bu Kalelerin Orijinalini Kim Tasarladı?

Nagoya Kalesi' nin Kiyomasa taşının yakından görüntüsü. Fotoğraf: David Green

Mitchelhill, "Kaleler samuray veya lordları tarafından tasarlandı" diyor. "En tanınmış kale tasarımcılarının ikisi, daimyo Todo Takatora ve Kato Kiyomasa idi."

"Todo Takatora' nın yaklaşık 20 kaleyi tasarladığı söyleniyor. Bunlardan en büyük ve en önemlisi Edo Kalesidir."

"Todo'nun diğer kaleleri Wakayama, Uwajima, Imabari, Iga Ueno ve Sasayama idi."

"Kato Kiyomasa, Kumamoto ve Nagoya kalesini tasarladı. Tabii taş duvarların yapımında ustalığıyla tanınıyordu. Kiyomasa taşına adanan Nagoya kalesinde duvarlardan birinde devasa bir taş var."

Bu Mimari Eserleri Dökümasyon Yaparken Sizi En Çok Ne Şaşırttı?

Mitchelhill, “Samuray kaleleri taş duvarlar, moatlar ve kereste kuleleri açısından mimari açıdan benzer olsa da, büyüklük, düzen ve özel estetik özellikler bakımından çok farklıdır” diyor.

"Her bir kale, istilacı bir düşmanı karıştırmak için savunma amaçlı benzersiz olmalıydı. Ayrıca, muazzam kaleler yerel el emeği kullanarak birkaç yıl içinde inşa edildi.

"Daimyo' nun emirleri üzerine, köylüler 30 metre yüksekliğe (98 feet) kadar taş duvarlar inşa ettiler, en fazla sekiz metre (26 feet) kadar kazılmış çukurlar, önemli giriş yollarına yerleştirilecek devasa kayalar taşıdılar ve sayısız kereste inşa ettiler. Ayrıca kaleler çamur ve alçılardan oluşmaktadır."

Hangi Kaleler En İlginç Savunma Stratejilerine Sahip?

Mitchelhill, "Nagoya, Osaka ve Kumamoto kalelerinin hepsinin, içeriye doğru eğimli, masif sırçalı taş duvarları var.

"Bu duvarlardaki taşlar, onları ölçeklemek isteyen davetsiz misafirlerin ayaklarını ortadan kaldırmak için sıkı bir şekilde birbirine uymaktadır."

"Osaka'nın taşlardan yükselen duvarları, bir kule tarafından korunan köşeleri veya köşeleri olan açık bir fanı andırıyor. Kale savunucuları, bu kulelerde delikler ve taş damlalıklı pencerelerden istilacılara ateş açabilirdi.

“Bu arada, Kumamoto kalesinin duvarları nezumi-ishi (fare duvarları) olarak adlandırılır, çünkü farenin ölçeği bile imkansızdır” 

"Ne yazık ki, 2016 depremi Kumamoto kalesinde birçok duvar ve yapıyı istikrarsızlaştırdı. Onları tamir etmesi uzun yıllar alacak." diyor Mitchelhill.

Ziyaret Ettiğiniz Kaleler Arasında En Güzel Olanı Hangisiydi?

Mitchelhill, "Kyoto'daki Nijo kalesindeki saray son derece güzel. 400 yıldan eski en eski kale sarayıdır" diyor.

Leyasu, 1600-1868 yılları arasında Edoya' da Tokugawa Leyasu (Tokugawa shogunate'in kurucusu ve shogunası) tarafından inşa edilmiştir. Leyasu, saray duvarlarını ve ekranları zarif resimler ve oymalar ile süslemek için günün en yetenekli zanaatkârlarını istihdam etti.

"Bu zenginlik sayesinde Leyasu, gücünü saray ziyaretçilerine göstermiş oldu."

Yol Boyunca Şaşırtıcı Hikayelerle Karşılaştın Mı?

Maruoka kalesinin taş tabanına gömülmüş bir 'human post' (bir hitobashira denir) vardır.

Mitchelhill, “Kalenin 1576'daki inşaatı sırasında taş duvarların stabilize edilmesinde sorunlar vardı. Tanrıları yatıştırmak için bir insan kurbanının gerekli olduğuna karar verildi” diyor.

“Oshizu adlı kör bir köylü kadını, oğlunun kalenin efendisi tarafından alınmasına ve samuray yapmasına karşılık olarak bir hitobashira olmaya gönüllü oldu.

"Maalesef, efendisi, bir süre sonra başka bir kaleye transfer edildiği için sözünü yerine getiremedi.

"Hendek her seferinde ne zaman akarsa, Oshizu'nun gözyaşları olduğu söylenirdi."

En Ünlü Kaleler Hangileridir?

"Himeji kalesi bugün Japonya'nın en ünlü kalesidir. Büyük topraklar, devasa bir tenshu (ana kule) ve bir dizi orijinal dış yapı ve kapı ile en büyük orijinal kalesidir." 

“Osaka ve Kyoto'dan (Hyōgo Bölgesi'nde) trenle güzel, heybetli ve kolay erişilebilir” diyor Mitchelhill.

Gözden Kaçmış Değerli Olan Bir Şeyi Beğendiniz Mi?

“Kochi kalesi, Shikoku adasında (Kyoto'nun güneybatısında) Marugame, Iyo-Matsuyama ve Uwajima kaleleri ile birlikte görülmeye değer bir dizi harika kaleden biri” diyor Mitchelhill.

"Bu kaleler, orijinal tenshu ile Japonya'da kalan 12 kalenin dördünü oluşturuyor.

"Kochi kalesinin birtakım ilginç özellikleri var: En içteki muhafaza içindeki binaların düzenlenmesi, ana kuleye bitişik olan efendinin resepsiyon odaları ile benzersizdir. Bu binalar genellikle bir alt veya dış bileşikte yer almaktadır.

"İçteki bileşiği çevreleyen alt çamur sıvalı duvarlardaki çıtalı pencereler, samurayların izlemede kalmasını sağladılar; demir çiviler, tenshu'nun taş tabanının tepesini, istilacıları caydırmak için kullandılar ve bir" tuzak kapısı ", ordu istila ediyor. "

En Uzak Ve En Issız Olanı Hangisiydi?

"Japonya'nın güneybatı sahilindeki Hagi kalesi, daha uzak kalelerden biridir."

Mitchelhill, "Çok çeşitli ve toplu taşıma araçlarına ihtiyaç duyuluyor. Ancak kesinlikle görülmeye değer." Diyor.

"İç kale kuşatmalarını çevreleyen samuray bölgeleri çok iyi korunmuş ve Edo dönemine ait bir kale kasabası hakkında bilgi vermiştir. Hagi kalesinin kendisi Shizuki Dağı'nın tepesinde bir kale gözetlemesi ve ayaktaki bir hendekle çevrili bir tenshu ile ilginç bir yerleşime sahiptir.

"Dağ, denize dökülen bir yarımadadadır. Bu, delinmez bir kale yaratmak için topografyanın kullanımının mükemmel bir örneğidir."

Bunun Arkasında Bir Hikaye Var Mı?

“Evet, büyüleyici: Mori Terumoto, Japonya'daki en zengin ve en güçlü daimyolardan biriydi.

“1600'de Sekigahara Muharebesi'nde kaybeden tarafını destekledikten sonra, Hiroşima'daki topraklarından sıyrılmış ve Hagi'nin uzak yerine sürülmüştür” diyor Mitchelhill.

"Mori, onların hiç bir zaman bu yasaklarını hiç alamadı ve bu alan Tokugawa Shogunate'e karşı muhalefet için bir ateşli yatağa dönüştü. Hagi'den, Tokugawa'nın ölümcüllerinin birçoğunun 1860'larda geldiğini" söyledi.

Bütün Bu Kaleler Arasındaki Favoriniz Var Mı?

Mitchelhill, "En sevdiğim kalelerden biri, geniş arazileri içinde bir dizi özgün, özgün binaya sahip olan Hikone'dir." "Hikone'nin ana kulesinin bulunduğu tepenin dibinde bir göl, çay evi ve saray tarzı küçük bir rezidans ile çarpıcı bir yürüyüş bahçesi var."

"Ana kule küçük, ama güzel oranlarda, zarif siyah ve altın dekorasyon, siyah ahşap çan biçimli ve kare itme pencereleri ve çatı gable stilleri bir karışımı vardır.

"Hikone şatosu ayrıca, Japonya'nın başka yerlerinde bulunamayan yapılara sahiptir, örneğin bir ahşap köprü ve ahırlar (umaya adı verilen) ile Tenbin Yagura (dengeleme tarzı kapı)."

Samurai Kaleleri: "Samurai Castles" adlı yeni kitabı için profesör Jennifer Mitchelhill ve fotoğrafçı David Green, Japonya'nın 24 samuray dönemi (1600-1868) kalesini belgeleyen üç yıl boyunca çalıştı. Burada Mitchelhill bize bu mimari harikaların bir turunu veriyor.

Kochi Kalesi: “Samuray kaleleri taş duvarlar, moatlar ve kereste kuleleri bakımından mimari olarak benzer olsa da, büyüklük, düzen ve özel estetik özellikler bakımından çok farklıdır” diyor Mitchelhill.

Nagoya kalesi: "Bu kitapta yer alan 24 kale arasındaki farkları nasıl ortaya koyduğunu ve taş duvarlar ve moatlar gibi büyük surlar arasındaki kontrastı nasıl belirlediklerini seviyorum. "diyor Mitchelhill.

Injuyama Kalesi: "Her bir kale, istilacı bir düşmanı karıştırmak için savunma amaçlı benzersiz olmalıydı. Ayrıca, muazzam kaleler yerel el emeği kullanarak birkaç yıl içinde inşa edildi."

Osaka Kalesi: "Nagoya, Osaka ve Kumamoto kalelerinin hepsinde, içeriye doğru eğimli masif taş duvarlar var. Bu duvarlardaki taşlar, onları ölçeklemek isteyen davetsiz misafirlerin ayaklarını ortadan kaldırmak için birbirine sıkı sıkıya uyuyor" diye açıklıyor Mitchelhill.

Kumamoto Kalesi: “Bu kalenin duvarları nezumi-ishi (fare duvarları) olarak adlandırılıyor, çünkü farenin ölçeği bile imkansız görünüyor” diyor Mitchelhill. "Ne yazık ki, 2016 depremi Kumamoto kalesinde birçok duvar ve yapıyı istikrarsızlaştırdı. Onları tamir etmesi uzun yıllar alacak."

Nijo Kalesi: "Kyoto'daki Nijo kalesindeki saray son derece güzel. En eski kale saraylarından biri, 400 yıldan daha eski." diyor Mitchelhill.

Nijo Kalesi: "Tokugawa Ieyasu (Tokugawa shogunate'in kurucusu ve shogunası) tarafından Edo döneminde 1600-1868'de inşa edilen Ieyasu, günümüzün en yetenekli zanaatkârlarını, saray duvarlarını ve ekranlarını zarif resimler ve oymalar ile dekore etmek için kullandı." . “Bu zenginlik sayesinde Ieyasu, gücünü saray ziyaretçileri üzerine etkiledi.”

Maruoka Kalesi: “Bu kalenin taş tabanında gömülü bir 'human post' (hitobashira adı verilir) var," diyor Mitchelhill. “1576'daki kalenin inşaatı sırasında, taş duvarların stabilize edilmesinde sorunlar vardı. Tanrıları yatıştırmak için bir insan kurbanının gerekli olduğuna karar verildi.”

Himeji Kalesi: "Himeji bugün Japonya'nın en ünlü kalesidir. Büyük topraklar, devasa bir tenshu (ana kule) ve bir dizi orijinal dış yapılar ve kapılar ile en büyük orijinal kalesidir" diyor Mitchelhill.

Himeji Kalesi: "Güzel, heybetli ve Osaka ve Kyoto'dan (Hyōgo Bölgesi'nde) trenle kolayca erişilebilir."

Kochi Kalesi: “Kochi, Shikoku adasında (Kyoto'nun güneybatısında yer alan) Marugame, Iyo-Matsuyama ve Uwajima kaleleriyle birlikte görülmeye değer bir dizi harika kaleden biridir” diyor Mitchelhill. "Bu kaleler, orijinal tenshu ile Japonya'da kalan 12 kalenin dördünü oluşturuyor."

Kochi Kalesi: "Bir dizi ilginç özelliğe sahip olan ... iç mekanı çevreleyen düşük çamur sıvalı duvarlarda pencereleri izlemek için samurayların durması sağlandı; demir dikenleri tenshu'nun taş tabanının tepesine doğru istila ediciydi. ve bir 'trick kapısı' istilacı bir orduyu yakalamak için kullanıldı.

Hagi Kalesi: Japonya'nın güneybatı sahilinde, en uzak kalelerden biridir. Mt. Shizuki ve dağın eteklerinde bir hendekle çevrili bir tenshu. "

Nagoya Kalesi: "Kato Kiyomasa, Kumamoto ve Nagoya kalesini tasarladı. Tabii taş duvarların yapımında ustalığıyla tanınıyordu. Kiyomasa taşına adanan Nagoya kalesinde duvarlardan birinde devasa bir taş var."

Hikone Şatosu: “En sevdiğim kalelerden biri, geniş arazileri içinde birçok özgün binaya sahip Hikone'dur” diyor Mitchelhill. "Hikone'nin ana kulesinin bulunduğu tepenin dibinde bir göl, çay evi ve saray tarzı küçük bir rezidans ile çarpıcı bir yürüyüş bahçesi var."

Iyo-Matsuyama Kalesi: “Shikoku adasındaki Iyo-Matsuyama Kalesi, istilacı bir orduyu yakalamak için tasarlanmış bir dizi özelliğe sahip” diyor Mitchelhill. "Doorless Gate (Kapısız Geçit)" ve "Hidden Gate (Gizli Geçit)" gibi ağ geçitleri, Iyo-Matsuyama' ya özgüdür ve düşmanın kafasının karıştırılması amaçlanmıştır. "

Matsumoto Kalesi: “Bu hendeğin ortasında süzülmekte olan görkemli bir siyah kale” diyor Mitchelhill. "Arka planda dağların karla kaplı olduğu sonbaharda kaleyi ziyaret ettik, gün berraktı, gök mavisi ve güneş parlıyordu."

Kaynak: https://edition.cnn.com/travel/article/japan-samurai-castles/index.html